górnictwo i transformacja